المكتب التعاوني للدعوة والارشاد بالمبرز يوفر وظيفة مترجم

أعلن المكتب التعاوني للدعوة والارشاد وتوعية الجاليات بالمبرز (بشرى)، وذلك وفق التفاصيل الواردة في الإعلان أدناه ..

المسمى الوظيفي:
- مترجم.

الشروط:
1- درجة الماجستير في لغات وترجمة - انجليزي.
2- لا يشترط خبرة سابقة.

الوصف الوظيفي:
- ترجمة الكلام والنصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، وضمان الحفاظ على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.
- في مجال الدعوة للإسلام وشرح سماحة الإسلام و فق فهم السلف الصالح بعيداً عن الغلو في الدين والتفريط فيه.

المهام الوظيفية:
1- دراسة البنية اللغوية ومعانيها وقواعدها النحوية وآدابها، والحفاظ على المهارات اللغوية وتحديثها.
2- إجراء البحوث في مجالات مختلفة والبحث في القواميس وقاموس المرادفات وتسجيل المصطلحات والمفردات الخاصة لتكوين وتحديث بنك المفردات المستخدمة.
3- ترجمة النص المكتوب من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ التام على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.

طريقة التقديم:
اضغط هنا